4/17,19（ダイアプレス）
イギリスのカーリン・ホワイトとスーザン・オマリーの二人のモデルを「アップ・ユー」誌が日本に招待して、そのビデオの監督を私に任されました。イメージビデオです。ハードコアではありません。
カーリンは２３歳で愛嬌のある可愛い娘、スーザンはロンドンでストリッパーをしているちょっと神経質（と言うほどでもないけど）な娘。カーリンは初めて日本に来て「しゃぶしゃぶが食べたい」とペッロッとたいらげるが、スーザンは食べ慣れない食事に困ってしまうタイプ。けど、男をちゃんとチェックしているのはスーザンの方。
私が一番大変だったのは英会話とビデオに対する考え方の違い。イギリスではポルノビデオを作ると罰せられるらしく、ビデオに対する拒絶感が根強い。オナニーの真似事さえも撮らせてもらえず、これにはマイッタ。つまりは単なるイメージビデオとなる訳で、尺稼ぎができない。細かいカットをパズルのように積み上げていく編集となるので、編集を考えると今から頭が痛い。３０分作品ですが、おそらく物凄く細かい編集になると思います。誰か、編集の得意な人いませんか！？ この作品に限らず、いろいろ編集してもらいたい素材が山のようにあるので。
さて、この業界のイギリス人ってアメリカ人と違ってやはりと言うか紳士的みたいです。海千山千というタイプではなく、仕事もきちんとこなす真面目さに好感を持ちました。でもホント、拒絶されたのにはマイッタ。私を理解してもらおうとこのホームページを見せたら、載せて欲しくない（インターネットＮＧ）と。ちゃんとした説明をしようにも、英会話がろくにできないので「アップ・ユー」編集の方に後から説明をしてもらうことになってホッとはしましたが、デジカメで写真を撮るのを遠慮してしまったのであまりいい写真が撮れませんでした。せっかくの可愛い女の子たちなのに、残念。
でも二人はホント可愛かった！！ 特に私のお気に入りはカーリン。グラマーだし、性格もとっつきやすい。彼女たちの良さは充分にビデオの中でお見せできると思います。おそらく彼女たちも気に入るんではないかな、この作品。日本のビデオ作品の質の高さをカーリンとスーザンに見せつけてやるぜ！